I'm a long time reader of your blog and even bought some of your books ("Tonight in this very ring..." remains on of my favorites to this day). I've studied literature in Germany and wrote my master-thesis about Pro-Wrestling (it's medial structure, it's cultural history and the art of storytelling in Professional Wrestling and so on...). Meanwhile I've puplished it as a book, you can find it here: http://www.tectum-verlag.de/wrestling-als-sports-entertainment.html Even if the book is mostly written in german language (except some of the quotes out of the wrestling business, of course), it's maybe interesting for all the german speaking readers of your blog.
It should also be available on Amazon worldwide, as paperback or in digital form. Thank you very much and keep up your good work!
I feel like running the TV scripts through Google Translate to German and then back again could only help the continuity somehow.